На Рождество холодные дожди идут всю ханукальную неделю,
и бродит под дождём Салман Рушди — его читают персы и евреи.
Им снятся «Сатанинские стихи», похожие на суры из Корана
и грезят о прожитом старики — спать уже поздно, просыпаться рано.
Младенцам всё равно, что есть звезда над горизонтом в небе Вифлеема —
Есть в мире и другие города, другие короли и королевы.
Нет времени считать дары волхвов и проверять их золото на пробу
в молитвах, миллионом важных слов, и клятвами быть верными до гроба.
Идут дожди, не превращаясь в снег на Хануку. Рождественская слякоть.
Нет разницы, какой бесстрастный век съедает человеческую мякоть.

Дортмунд, 24.12.2019